Totodile, as well as every single starter you couldn't get, are available at the Gold Island, which is available in the postgame. I'm not sure if you're allowed to post links, but just in case, I won't do it, but you can find the wiki online and use it to find whatever remaining mons you're...